Her står tittelen til dramaet om Ante

Den 23. september presenterer Oslo Internasjonale Teater en iscenesatt lesning av det prisvinnende kroatiske stykket «Her står tittelen til dramaet om Ante» av Ivor Martinić. Dette er første gang et stykke av Ivor Martinić spilles på norsk.

Oslo Internasjonale Teater presenterer:

HER STÅR TITTELEN TIL DRAMAET OM ANTE
av Ivor Martinić

En iscenesatt lesning på Vardeteatret i Oslo

http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com/2010/09/02/ivor-martinic/

Når: Torsdag 23. september · 19:00
Hvor: Vardeteatret, Rådhusgaten 19
Billetter: 70,- kroner · oslointernasjonaleteater@gmail.com

ANTE:
Alle gjorde alt de kunne. Unntatt du.
Du var i krigen og forsvarte andre hus og andre mammaer.

JOSIP:
Jeg forsvarte landet vårt.

ANTE:
Jeg og mamma gråt, og du hørte oss ikke.

Oversatt av: Marit Holten
Regi: Øystein Ulsberg Brager
Inspisient: Michael Hallbäck Sciarrone / Teatersirkus
Medvirkende: Sveinung Oppegaard, Torgny G. Aanderaa, Katharina Gellein Viken, Julia Bache-Wiig og Kristina Knaben Hennestad

Dramaet om Ante er en melankolsk og underfundig historie fra dagens Kroatia om en far og en sønn som sliter med å takle savnet av moren som ble drept av et missil under frigjøringskrigen. Stykket forteller den vare, humoristiske og vakre fortellingen om Josip og sønnen hans, 12 år gamle Ante, om det nære forholdet de to har, og om de tre kvinnene som prøver å få plass i deres verden.

For dette stykket har Ivor Martinić vunnet prisen Fabriqué en Croatie som en av de viktigste unge dramatikerne i Kroatia, og stykket har tidligere blitt oversatt til fransk, engelsk, slovensk og spansk. Dette er første gang et stykke av Ivor Martinić spilles i Norge.

Reserverte billetter kan hentes på Vardeteatret mellom 18.00 og 18.45 samme dag som lesningen. Billetter som ikke er hentet før 18.45 vil bli solgt.
For mer info om OIT se: http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com.
Oslo Internasjonale Teater er et prosjekt drevet av det internasjonale teaterkompaniet Imploding Fictions:
www.implodingfictions.com

Forestillingen er støttet av: Fond for Utøvende Kunstnere, Oslo Kommune og Fritt Ord. Fremført med tillatelse fra Ivor Martinić.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *