Den 8. desember 2011 skjer det litt av hvert. Foreningen holder årsmøte kl 1700,og kl 1800 blir det boklansering av Svein Mønneslands nye bok om Dalmatia,«Dalmatia through foreign eyes»,arrangert i samarbeid med Sypress forlag,Kroatias Ambassade og Kroatisk Forbund.
Begge deler skjer på: Kulturhistorisk museum Frederiks gate 2,OSLO (Tullinløkka,inngang fra Kristian Augusts gate)
Se dagsorden for årsmøtet under plakaten!
Dagsorden:
Konstituering (møteleder og referent)
Årsberetning (blir distribuert på møtet)
Regnskap (blir distribuert på møtet)
Innkomne forslag
Valg (Leder,3 styremedlemmer og valgkomité)
De som ønsker saker tatt opp på årsmøtet,må melde dette til Styret senest 14 dager før møtet på norkrof (a) yahoo.no. Stemmerett har kun medlemmer som har betalt årets medlemskontingent. Denne er på kr 200,- og kan betales til foreningens kontonummer 0530.19.53900. Det vil også være mulig å betale kontingenten på møtet.
For første gang i historien presenteres en utstilling av kroatiske karikaturtegninger her i Norge.
Til tross for at Norge og Kroatia befinner seg i hver sin del av Europa,og har ulike tradisjoner,klima og mentalitet,kan man likevel se at flertallet av tegningene ofte er inspirert av globale temaer som vi alle har felles. Humoren til de kroatiske karikaturtegingerne advarer oss om de mange paradoksene i vårt samfunn som stadig vokser og øker i antall. Karikaturtegning opptrer som et medium som renser virkeligheten og bevisstheten til folk på en svært tilgjengelig og forståelig måte.
Det blir utstilt 85 tegninger av tilsammen 33 kunstnere.
Den offisielle åpningen av utstillingen blir lørdag 10.9.2011 kl 1400 på Avistegnernes Hus. Både Kroatisk-Norsk Forening (fra Kroatia),den kroatiske karikaturtegnerforeningen og Norsk-Kroatisk Forening vil være representert. Lex,en av Kroatias mest kjente tegnere,vil tegne dem som vil. Velkommen!
Bekim Sejranović tar opp tråden der han sto på slutten av sin siste store bok –med å skrive én til. Gjennom den nye romanen,«Ljepsi kraj»(«En vakrere slutt»),snakker den samme direkte,vittige,selvironiske,noen ganger grusomme,noen ganger naive,men alltid ærlige stemmen som ledet oss inn i sin debutroman,«Nigdje,niotkuda»,som ble tildelt «Mesa Selimovic»-prisen for 2008.
I mellomtiden har ikke verden forandret seg altfor mye. En tømmerhytte i skogen i Bosnia,en hybel i Oslo,og på tur mellom Kroatia og Serbia,Brasil og India,og slik verden og livet er:masse snø,mange kvinner,masse bakrus,mange reiser,og mye ensomhet,noen wahhabier og en liten kjøter. Og likevel er ingenting det samme. Han skåner ingen,aller minst seg selv. Bekim Sejranović har nok en gang skrevet en stor roman,en bok som vil få deg til å riste,le,den vil løfte deg opp,og på ingen måte sette deg forsiktig ned på bakken. Men som tittelen sier;slutten er vakker,virkelig.
Gjennom sine to romaner «Nigdje,niotkuda»og «Ljepsi kraj»har Bekim Sejranovic fått sitt gjennombrudd som forfatter i Kroatia,Bosnia og Serbia. Her i Norge,hvor han har bodd siden 1993,er han langt mindre kjent,selv om han har oversatt blant andre Ingvar Ambjørnsen og Frode Grytten til kroatisk. Hans første roman er nå under oversetting til norsk av Jon Kværne.
I samarbeid med Republikken Kroatias Ambassade har Norsk-Kroatisk forening gleden av å invitere til en bokkveld med Bekim Sejranovic. Utdrag av hans romaner vil bli lest på både norsk og kroatisk av Jon Kværne og forfatteren selv.
Sted:Kroatias ambassade,Drammensveien 82,Oslo. Trikk 13 tar deg helt til døra,gå av på Skarpsno. Tid:onsdag 22.9.2010 kl 17:00
Den 23. september presenterer Oslo Internasjonale Teater en iscenesatt lesning av det prisvinnende kroatiske stykket «Her står tittelen til dramaet om Ante»av Ivor Martinić. Dette er første gang et stykke av Ivor Martinić spilles på norsk.
Oslo Internasjonale Teater presenterer:
HER STÅR TITTELEN TIL DRAMAET OM ANTE av Ivor Martinić
Dramaet om Ante er en melankolsk og underfundig historie fra dagens Kroatia om en far og en sønn som sliter med å takle savnet av moren som ble drept av et missil under frigjøringskrigen. Stykket forteller den vare,humoristiske og vakre fortellingen om Josip og sønnen hans,12 år gamle Ante,om det nære forholdet de to har,og om de tre kvinnene som prøver å få plass i deres verden.
For dette stykket har Ivor Martinić vunnet prisen Fabriqué en Croatie som en av de viktigste unge dramatikerne i Kroatia,og stykket har tidligere blitt oversatt til fransk,engelsk,slovensk og spansk. Dette er første gang et stykke av Ivor Martinić spilles i Norge.
Reserverte billetter kan hentes på Vardeteatret mellom 18.00 og 18.45 samme dag som lesningen. Billetter som ikke er hentet før 18.45 vil bli solgt. For mer info om OIT se:http://oslointernasjonaleteater.wordpress.com. Oslo Internasjonale Teater er et prosjekt drevet av det internasjonale teaterkompaniet Imploding Fictions:www.implodingfictions.com
Forestillingen er støttet av:Fond for Utøvende Kunstnere,Oslo Kommune og Fritt Ord. Fremført med tillatelse fra Ivor Martinić.
Tradisjonen tro blir det reker m/tilbehør på Gressholmen Kro kl 1800. Det er også mulig å bestille andre retter a la carte.
Vi håper du vil være med å tilbringe en av årets lyseste kvelder i selskap med oss! Fint om vi får tilbakemelding på norkrof@yahoo.no et par dager i forveien så vi kan planlegge mat og bordsetning .
PS:Det går båt fra Vippetangen til Gressholmen 1625,1725 og 1825,se ellers http://www.trafikanten.no
Årsmøtet i foreningen ble avholdt 15.4.2010. Et noe skuffende oppmøte,men vi fikk i hvert fall gått gjennom de obligatoriske sakene. Årets sommerfest blir allerede 24.6.2010,hold av datoen,vi sender straks ut invitasjon .
Styret konstituerte seg 21.5.,den nye styresammensetningen er:
Norsk-Kroatisk Forening hadde på lørdag æren av å bli invitert til Eurosong-mottakelse på den kroatiske ambassaden. Alt i alt en veldig trivelig affære,og jentene fra Feminnem gjorde et godt og sympatisk inntrykk. Husk å sende stemmer til Kroatia under semifinalen på torsdag 27.!
Da grekerne dukket opp med tv-team,ble det virkelig moro. Ingen tvil om at kroatene sikret seg noen stemmer fra Hellas med følgende stunt (beklager kvaliteten,men mer klarte vi ikke å tyne ut av mobilkameraet…)
The Norwegian Institute of International Affairs [NUPI],in cooperation with the Embassy of the Republic of Croatia,has the great pleasure of inviting you to a lecture by HE Mr Gordan Jandrokovic,Minister of Foreign Affairs of the Republic of Croatia.
Newest NATO Ally and EU Member to be,Croatia in 2010
Time:Tuesday 25 May 2010,15:00-16:00 Venue:NUPI,C.J. Hambros plass 2 D
Det inviteres med dette til årsmøte i Norsk-Kroatisk Forening
Torsdag 15. april 2010 kl 18.00
på
Kafe Asylet
Grønland 28,0188 OSLO
Dagsorden:
Konstituering(møteleder og referent)
Årsberetning(blir distribuert på møtet)
Regnskap(blir distribuert på møtet)
Innkomne forslag
Valg(3 styremedlemmer og valgkomité)
De som ønsker saker tatt opp på årsmøtet,må melde dette til Styret senest 14 dager før møtet på norkrof (a) yahoo.no.
Stemmerett har kun medlemmer som har betalt årets medlemskontingent. Denne er på kr 200,- og kan betales til foreningens kontonummer 0530.19.53900. Det vil også være mulig å betale kontingenten på møtet.
Vi avholder årsmøtet,som i fjor,på Kafe Asylet. Vi har her et eget møtelokale tilknyttet restauranten. De som ønsker det,kan få servert middag,styret må ha beskjed innen 13.4. om hva du ønsker å spise. Menyen er:
.
Siste kommentarer